Contenuti per adulti
Questo testo contiene in toto o in parte contenuti per adulti ed è pertanto è riservato a lettori che accettano di leggerli.
Lo staff declina ogni responsabilità nei confronti di coloro che si potrebbero sentire offesi o la cui sensibilità potrebbe essere urtata.
Dice ca la puliteche è servizie,
ma sole chi sa fa ce te’ guadagne
e quanda vo ze po pijjà lu sfizie:
«Arrete j’ cummanne e po’ ze magne.
Intante chi vattejje è cumpare,
perciò me guarde a deštre e po’ siništre
e facce l’interesse gna me pare
se songhe prutettore de la lište.
Nen tutte è capace, j’ le sacce;
pozze accuncià la case o la vìe
e cagne pure pušte de fatìe.
A lu mumente bbone j’ me spacce
ca s’à da fà lu bbene de la ggente…
ogne tante: lu mé è permanente!»
Vasto, 26 giugno 2007
TRADUZIONE
La politica è servizio
Dice che la politica è servizio, /ma solo chi sa fare ci guadagna /e se vuole si prende pure sfizi: /«Dietro comando io e poi si mangia. // Intanto chi battezzo è compare, / perciò mi guardo a destra e a sinistra / e faccio l’interesse che mi pare / se sono protettore della lista. // Non tutti son capaci e io so; / posso aggiustare la casa o la via / e cambio anche posto di lavoro. // Al momento buono io mi spaccio /che s’ha da fare il bene della gente… / ogni tanto: il mio è permanente!»
